siositeでたまには汐留デート♪

　

2008年9月20日〜10月19日まで汐留　イタリア街のShiodomeitalia(シオドメイタリア) クリエイティブ・センター内ラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ・東京 常設展示場にて下記の展示会が開催します。

この期間汐留にきたら是非イタリア街散策がてらイタリアの風を感じてみてはいかがでしょうか。

 

Shiodomeitalia(シオドメイタリア) クリエイティブ・センター（所在地：東京都港区東新橋）は、『ロンバルディア100％デザイン　～イタリア家具産業に見る、デザイン･アプローチ～』を9月20日(土)〜10月19日(日)の期間、Shiodomeitalia(シオドメイタリア) クリエイティブ・センター内ラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ・東京 常設展示場にて開催します。

 

デザインの発信地ミラノを中心とするロンバルディア州は、有数の家具生産地として知られており、ロンバルディアの家具とその生産企業は1930年代からブルーノ・ムナーリなどの巨匠たちの活躍により国際的な地位を築いてきました。本展覧会は、イタリア屈指の地場産業として知られているロンバルディア州家具生産地区の独自のデザイン・アプローチを紹介するとともに、そのアプローチから生まれた伝統技術とモダンデザインの融合作品26点を展示する世界に向けた巡回展です。

2006年5月にニューヨーク、2007年12月にインドのニューデリーで行われ、今回の東京での開催が3都市目となります。
古くから受け継がれた伝統的な技術を守りながらも、日々変化する革新的なデザインを取り入れることにより、グローバル化の波の中でも常に成長を続けているロンバルディアの家具産業の歴史と変遷や、地元企業とデザイナーの創造力に触れられるこの機会に、是非ご来場ください。

 
 
　開催概要

■タイトル： 「ロンバルディア100％デザイン　イタリア家具産業に見る、デザイン･アプローチ」　　　　　　　　　　　
■会　期： 2008年9月20日（土）〜10月19日（日）
■時 間：    11：00〜19：00　（入場は18:30まで）
■休館日：　　月曜（臨時休館あり）
■会　場： Shiodomeitalia(シオドメイタリア) クリエイティブ・センター　2階　
　　　　　　　　　ラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ・東京　常設展示場
■主　催： Shiodomeitalia(シオドメイタリア) クリエイティブ・センター、イタリア文化会館
■企画制作： CLAC（北イタリア・カントゥ・インテリア家具美術館）
■協　賛： ロンバルディア州
■協　力：　　　ラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ
■後　援： イタリア大使館

 

［ロンバルディア家具の特長］
・ イタリア屈指の家具生産地区
ロンバルディア州は、デザインの発信地ミラノを州都とするイタリア北部の州で、その家具生産地区は、イタリア屈指の地場産業として知られています。
この地区の家具製造業者は、独創的で精力的な家具発信地として、家具を取り巻く世界の家具産業をリードし、優れた実績をあげてきました。

 

・ 世界市場を見据えて生まれたロンバルディア家具
ロンバルディア地区の家具メーカーは、規格を統一した大量生産ではなく、イタリアの伝統的な職人技に支えられた、独創性と創造性あふれる家具の創作に力をそそぎ、その良さを伝えてきました。その成功の秘訣は、以下の３点が融合し、「ロンバルディア家具」が確立されたことにあります。
①. 伝統の優れた製造技術に最新の研究にもとづく革新的技術を積極的に取り入れた、クラシックかつモダンなデザイン
②. 家具メーカーと創造的な工業デザインの一体化から生まれる独特の表現力
③. この地方特有の起業家精神と柔軟な生産システム
各々が個性や能力を発揮できる仕事環境の中から生み出されるロンバルディアの家具は、100％すべてがロンバルディアの地元企業とデザイナー間の探求心・創造力にあふれる交流が製品というカタチに結実したものなのです。

・ 優れた製品を生み出すデザイン・アプローチ
デザインは時代ごとに変化し進化します。ジュゼッペ・テラーニ、ブルーノ・ムナーリ、ジオ・ポンティなどの才能ある偉大なデザイナーを始め、ロンバルディアのデザイナーは「合理的」「ミニマル」「急進的」「ネオモダン」などの観点から、常に新しいモデルを探求することで、優れた製品を作り出しています。

・ 伝統とモダンの融合
受け継がれて来た伝統を守る匠の技と、未来を切り開くために常に新しいものを追い求めて、創造されたモダンなデザインとが、一つになって具現化したものがロンバルディア家具です。